Congratulations dalam bahasa indonesia adalah ucapan yang diberikan kepada seseorang yang sedang mendapatkan kebahagiaan. Dengan kata lain congratulation adalah suatu ungkapan pujian karena adanya suatu pencapaian atau prestasi. Kata congratulation ini mempunyai arti yang sama dengan “good wish” atau harapan yang baik kepada seseorang.
Sebagai countable noun kata ini selalu dalam bentuk plural (jamak), yakni: congratulations. Plural noun ini bermakna “a message congratulating someone; words that congratulate someone” (pesan yang berisi ucapan selamat kepada seseorang; kata-kata yang berisi ucapan selamat kepada seseorang) untuk mengungkapkan bahwa kamu ikut berbahagia dengan keberuntungan atau kesuksesan seseorang. Pada makna ini, congratulations biasanya langsung ditutup dengan exclamation mark (tanda seru) atau diikuti prepositional phrase “on + noun (phrase) / gerund phrase” terlebih dahulu.
1. “Congratulations on your win!”
Jika diterjemahkan memiliki arti “Selamat atas kemenanganmu!”.
2. “I would like to congratulate you for winning.”
Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Saya ingin memberi selamat atas kemenangan Anda.”
3. “Congratulation in gaining the first place!”
Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Selamat telah mendapatkan juara pertama!”. Ucapan ini dapat bersifat formal dan informal.
4. “Congratulations to your success!”
Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Selamat atas suksesmu!”
5. “You are the champion! Congratulations!”
Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Kau lah juaranya! Selamat!” Mungkin Anda familiar dengan kalimat “You are the champion”.
1.Rahma’s father has given her permission to walk to the mountain. Gibril is happy
for her and expresses his hope that she will have a safe trip.
The conversation:
Rahma: “Thank God. Finally my father lets me go to the mountain walk.”
Gibril : “______________________. Have a safe trip.”
A. I’m happy for you
B. Wish me happy
C. Thank you very much
D. I hope so
2.Fadel is going to participate in the story telling competition.
Dara shows her hope that Fadel will get a prize.
The conversation:
Fadel : “Dara, wish me luck. I will take part in the story telling competition.”
Dara : “____________________. I hope you will win the competition.”
A. Thank you very much
B. I hope so
C. I’m sorry
D. Sure, Good luck
3.Rania has just made a very beautiful handycraft from coconut leaf. Chandra praises
her craft and hope that she will win the national competition.
Chandra :
“____________________________________.”
I’m sure you will win the national competition.”
Rania : “Thank you. I hope so too.”
A. What is that
B. That’s a very beautiful handycraft
C. I’m glad to hear that
D. You are the winner
CONGRATULATIONS
Ever since I heard about your success as the first winner of singing contest of FLS2N. I know how long and how hard you practiced. We are all very proud of you. We wish you all the best in pursuing your dream to be a popular singer some day.
Rudy
Chair person of Class 9 A
4. The text above shows that . . .
A. the writer is one of the contestants
B. Esther is the best student
C. Esther is the best singer
D. Rudy is Esther's special friends
5. Dayu : ”Who won the football match yesterday?”
Udin : ”Our team did. We won two to one.”
Dayu : ”Well done. _________________________.”
Udin : ”Thank you.”
A. I’m glad to hear that.
B. That’s too bad
C. I’m sorry.
D. You’re welcome
6.Ade has just finished drawing a picture of Tinta, his best friend.
He will present it to her on her birthday. Nida praises the picture and she’s
sure that Tinta will like it.
Nida : “Ade, that’s a beautiful picture. I’m sure Tinta will like it.”
Ade : “__________________________.”
A. Wish me luck
B. Happy birthday
C. Good luck
D. Thanks. I hope so too
7. Nuri has just finished practicing singing. She will sing in the celebration of
the Indonesia Independence Day. Shinta praises her that she sings like a real singer, and she
will get a big applause for that.
Shinta : “You sings like a singer. ________________________________.”
Nuri : “Thank you. That’s very nice of you.”
A. I’m sure you will get a very big applause
B. You are a good student
C. I’m sorry
D. Congratulate to Nuri
8. The text is for . . . of FL2SN.
A. the best student
B. the best teacher
C. the best singer
D. the best graduate student
9. Edo : ”Happy birthday, Lia.”
Lia : ”Thank you Edo. You are the first who congratulate me.”
Edo : ”Oh really? Here is a little present for you. I hope you like it.”
Lia : ”Thank you very much. You are really my best friend.”
Why does Edo give Lia a present?
A. Because Lia likes present.
B. Because today Dayu’s birthday.
C. Because Edo has a lot of money.
D. Because Lia is celebrating her birthday today.
10.Siti has just got the first prize in the “Bakiak race” to celebrate Indonesia Independence day.
Beni congratulates her.
What does Beni say to congratulate Siti?
Beni : ” __________________________.”
Siti : ”Thank you.”
A. Sure, Good luck.
B. Congratulate to Siti
C. Congratulations, Siti.
D. Thanks, I will do my best
1. A
2. D
3.B
4. C
5. A
6. D
7. A
8. C
9. D
10. C
http://tugastikix-1.blogspot.com/2017/03/expression-of-congratulations.html?m=1
https://www.sederet.com/tutorial/ucapan-selamat-juara-dalam-bahasa-inggris-terjemahannya/
https://www.wordsmile.com/pengertian-contoh-kalimat-congratulations-artinya
Komentar
Posting Komentar